Photo


21. April 2015

Transkaukazja 2014 – in Gallery 379

TRANSKAUKAZJA 2014EXPO 379 - Transkaukazja2014

Transcaucasia… ou plutôt « Transkaukazja »! Même si elle est pour nous, français, plus difficile à prononcer, l’orthographe polonaise de ce Projet dit bien d’où part cette initiative culturelle européenne: de Varsovie! C’est en effet dans cette importante capitale européenne qu’est née depuis 2007 tout un faisceau de projets culturels du même nom, portés par diverses associations dans plusieurs pays – concerts, expositions, résidences d’artistes, qui tous ont un but: faire mieux connaître et rayonner les formes contemporaines de la culture du Caucase par le biais de ses artistes…

Cette exposition-ci met un point d’orgue à un projet multi-médias qui a vu le jour à Nancy en septembre 2014, porté par son commissaire Arman Tadevosyan, et soutenu par l’ association
Aye aye V-O, en partie lors du déroulement du Festival International du Film Nancy Lorraine: programmation de films en provenance du Caucase, concert du groupe Tatvamasi, expo-photos Eastreet2 à la Galerie KD, et résidence de réalisateurs arménien, polonais et français qui pendant un mois , et avec les armes du filmage documentaire, sont partis à la rencontre de migrants et émigrés du Caucase, accueillis dans la région de Nancy… Des films sont donc attendus avec impatience, qui témoigneront de ces destins de Caucasiens immigrés, et des modalités qu’ils développent pour s’implanter parmi nous…

La Galerie 379 accueille donc pour deux semaines, l’exposition de regards croisés de photographes.
Trois d’entre eux sont originaires ou habitants de cette région, les trois autres sont des voyageurs.

L’exposition présente 6 photographes:

Harald Schluttig avec ses portraits, à deux ans d’intervalle, de la même marchande d”épices sur le marché de Gyumri, Arménie.
Angèle Poussin, avec son triptyque de portraits de « gyumretsi » (habitants de Gyumri) lors de son voyage en Arménie de 2009.
Giorgi Dadiani, avec sa série de photos issues du projet « 08.08.08 », suite à la guerre de son pays la Géorgie, avec la Russie, en 2008.
Sylvain Raybaud, qui a fait en 2013 un voyage de plusieurs mois par la route jusqu’en Arménie, en passant entre autres par la Turquie et la Géorgie.
Erhan Arik, avec des photos montrant les deux côtés de la frontière arméno-turque .
Arman Tadevosyan, avec six paysages de sa ville Gyumri, Arménie.

Nancy le 18 octobre 2014, Emmanuelle Costet.



rédigé par:



Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/htdocs/w0113898/www-radio-neuropa-net/wp-content/themes/neuropa/includes/map.inc.php on line 70
Audio

TROJA – Mretnesha Kohë – Rock du Kosovo
Jericho – Nento i ftohte – Video by Pinkmoon – Rock du Kosovo
Albulena Jashari – Natën e mirë – Rock du Kosovo
Nora Istrefi – Ft Vig Poppa – Big Love (Lyrics) – Rock du Kosovo
Diadema – Jakup Ferri – Dark Rock du Kosovo
Le Cantique des Dzeranti Lavrent – Ensemble d’Ossétie – Film par Yan Yugay
Audio

DODE – Le serpent qui danse
Audio

Mm Le Guennec et Le Bouc – The Breton bagpipe rec. 1927
Audio

Opéra Mort: Le Tour de L’Oubli – Paris
Photo

Transkaukazja 2014 – in Gallery 379
décaler la carte
ACTION
AUDIO
PHOTO